1 Corinthians 1:20 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Yi kwihi ntlhari xana? Ú kwihi mutsari xana? Loyi a tsakelaka ku phikisana na van'wana hi swa misava leyi, ú kwihi ke? Xana Xikwembu a xi kombanga leswaku vutlhari bya misava leyi i vuhunguki ke?

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Xana munhu wo tlhariha u kwihi? xana mutsari u kwihi? ku kanetana ka misava leyi ku kwihi? Xana Xikwembu a xi endlanga vutlhari bya misava leyi byi va vuphukuphuku?

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Yi kwihi ntlhari ke? A kwihi mutsali xana? Lweyi atsakelaka kuphikizana ni van'wana hi sva misava leyi, a kwihi ke? Xana Xikwembu axikombanga lesvaku vutlhari bza misava leyi i vuhunguki ke?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

U kwihi ntlhari xana? U kwihi mutsari xana? Mukaneti wa mikarhi leyi u kwihi-ke? Xana Xikwembu a xi endlanga vutlhari bya misava leyi vuhunguki xana?