1 Corinthians 1:30 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi ku endla ka xona, mi le ka Kriste Yesu, kutani hi xona Xikwembu lexi nga endla leswaku Kriste a va vutlhari eka hina; ha yena hi endliwa lava lulameke, hi hundzuka vahlawuriwa va Xikwembu, hi va ni ku kutsuriwa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe eka Yena mi le ka Kreste Yesu, loyi a hi endleleke vutlhari ni ku lulama ni ku kwetsimisiwa ni ku ponisiwa hikwalaho ka Xikwembu.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hi kuyendla ka xona, mi le ka Kriste Yesu, kutani hi xona Xikwembu lexingayendla lesvaku Kriste ava vutlhari ka hina; ha yena hiyendliwa lavalulameke, hihundzuka vakwetsimi va Xikwembu, hiva ni kukutsuliwa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani ha xona mi le ka Yesu Kriste, la endleriweke hina, hi ku rhandza ka Xikwembu, vutlhari, ni ku lulama, ni ku kwetsima, ni ku kutsuriwa,