1 Corinthians 10:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vamakwerhu, ndzi lava leswaku mi twisisa leswi humeleleke eka vatata wa hina: Hinkwavo a va sirheleriwa hi papa, hinkwavo va perile Lwandle lero Tshwuka.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ku tlula kwalaho, vamakwerhu, a ndzi nga swi lavi leswaku mi nga tivi leswaku vatata wa hina hinkwavo a va ri ehansi ka papa, hinkwavo va hundze elwandle;

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Vamakwerhu, nilava lesvaku mitwisisa lesvihumeleleke ka vatatana va hina: Hinkwavu avasirheleliwa hi refu, hinkwavu vapelile lwandle Leropshuka.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A ndzi swi rhandzi, vamakwerhu, loko mi nga swi tivi leswaku vatatana hinkwavo va tshamile ehansi ka papa, hinkwavo va perile lwandle;