1 Corinthians 10:15 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Ndzi vulavula na n'wina tanihi loko mi ri vanhu lava nga ni ku twisisa; ringanisani hi n'wexe leswi ndzi swi vulaka.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Ndzi vulavula ku fana ni vanhu vo tlhariha; avanyisa leswi ndzi swi vulaka.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Nivulavula na n'wina kufana ni loko mili vanhu lava vanga ni kutwisisa; ringanisani hi n'wexe lesvi nisvivulaka.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Ndzi vulavula na n'wina kukotisa vanhu lava nga ni ku anakanya; avanyisani, n'wina vini, leswi ndzi swi vulaka.