1 Corinthians 10:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Xana hi marito lawa, ndzi lava ku vula yini ke? Xana ndzi ri, swakudya leswi humeseriweke swikwembu swa hava, swi ni nchumu wun'wana eka swona ke? Hambi swi ri swikwembu swa kona, xana swi ni nchumu wun'wana eka swona ke?
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Xana ndzi ri yini ke? leswaku xifaniso xa hava i nchumu, kumbe i nchumu lowu endleriweke swifaniso?
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Xana hi marito lawa, nilava kuvula yini ke? Xana nili svakuja lesvihumeseliweke svikwembu sva hava svi ni nchumu wun'wana ka svona ke? Hambi svili svikwembu svakona, xana svi ni nchumu wun'wana ka svona ke?
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Loko swi ri tano, ndzi ri yini? Xana ndzi ri xifaniso i xilo xana? Kumbe lexi tlhaveriweke xifaniso i xilo xana?
Recommended Reading