1 Corinthians 10:30 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko ndzi dya swakudya ndzi karhi ndzi nkhensa Xikwembu, hikwalaho ka yini ndzi soriwa hi mhaka ya swakudya leswi ndzi swi nkhenseke xana?”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva loko ndzi hlanganyela eka tintswalo, ha yini ndzi vuriwa swo biha hikwalaho ka leswi ndzi nkhensaka swona?

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Loko nija svakuja na nili karhi nikhensa, hikolaho ka yini nisoliwa hi mhaka ya svakuja lesvi nisvikhenseke xana?”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani loko ndzi dya hi ku khensa, ndzi nga soriwa hi ku yini ehenhla ka leswi ndzi khenseke hikwalaho ka swona xana?