1 Corinthians 10:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi nga tshuki hi nghena evuoswini, ku fana ni leswi van'wana va vona va endliseke swona, kutani hi siku rin'we ku lovile vanhu va 23 000.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi nga tshuki hi endla vumbhisa hilaha van’wana va vona va endleke hakona, kutani hi siku rin’we vanhu va 23 000 va wa.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hingatshukeni hinghena vuwosvini, kufana ni lesvi van'wana va vona vayendliseke svona, kutani hi siku rin'we kulovile vanhu va makume mambirhi ya makhulu na manharhu (23 000).

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe hi nga tshuki hi oswana, kukota van'wana exikarhi ka vona va nga tinyiketa byona vuoswi; kutani hi siku rin'we, ku wa vanhu va 23 000.