1 Corinthians 11:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Loko ndzi ri karhi ndzi mi nyika swileriso leswi, ku ni leswi swi ndzi vilerisaka: Hileswaku tinhlengeletano ta n'wina ta onha ku tlula ku lulamisa.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Sweswi, eka leswi ndzi mi chumayelaka swona, a ndzi mi dzunisi, hikuva mi hlengeletana ku nga ri hi leswinene, kambe hikwalaho ka leswo biha.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Loko nili karhi niminyika svileriso lesvi, ku ni lesvi svinivilelisaka: Hi lesvaku tinhlengeletanu ta n'wina tawonha kutlula kululamisa.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Kutani leswi ndzi swi vulaka, ntsena ndzi nga swi khensi, hi leswi: Loko mi hlengeletana, a hi ku tilavela vunene, kambe i ku tibihisa.
Recommended Reading