1 Corinthians 11:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Xo sungula: Ndzi twa leswaku ku ni ku avana exikarhi ka n'wina loko mi nghena tinhlengeletano ta n'wina; mhaka leyi, hi tlhelo rin'wana ndzi kholwa leswaku yi nga va yona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva xo sungula, loko mi hlengeletana evandlheni, ndzi twa leswaku ku ni ku avana exikarhi ka n’wina; naswona ndzi swi pfumela hi ndlela yo karhi.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Xorhanga: Nitwa lesvaku ku ni kuhambana xikarhi ka n'wina loko minghena tinhlengeletanu ta n'wina; mhaka leyi, hi tlhelo rin'wana nikholwa lesvaku yingava yona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva eku sunguleni, loko mi hlengeletana ekerekeni, ndzi twa leswaku ku hambana ku kona eka n'wina; kambe, tlhelo rin'wana, ndzi pfumela leswaku swi tano;