1 Corinthians 11:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
(Swa twala, ku hambana ku fanele ku va kona exikarhi ka n'wina, leswaku lava nga va ntiyiso exikarhi ka n'wina na vona va vonaka.)
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Hikuva ku fanele ku va ni vugwinehi exikarhi ka n’wina, leswaku lava amukelekaka va ta paluxiwa exikarhi ka n’wina.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
(Svatwala, mintlawa yifanele kuva kona xikarhi ka n'wina, lesvaku lava vanga va ntiyiso xikarhi ka n'wina na vona vavonaka.)
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
hikuva ku hambana ku fanele ku va kona exikarhi ka n'wina, leswaku ku ta vonaka lava nga va xiviri eka n'wina.