1 Corinthians 11:21 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

hikuva loko mi ta eku dyeni, hinkwenu mo tsutsumela ku dya swakudya swa n'wina, kutani van'wana va kayivela, kasi van'wana va nwa va pyopyiwa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva loko a dya, un’wana ni un’wana u dya swakudya swa yena n’wini emahlweni ka un’wana, un’wana u khomiwa hi ndlala kasi un’wana u dakwile.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

hikuva loko mita kujeni, mun'wana ni mun'wana atsutsumela kuja svakuja sva yena, kutani van'wana vakiyela, kasi van'wana vanwa vakondza vadakwa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

hikuva loko mi dya, un'wana ni un'wana a sungula ku titekela xilalelo xa yena, kutani un'wana a twa ndlala, kasi un'wana u xurhile.