1 Corinthians 11:27 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikokwalaho, un'wana ni un'wana la dyaka xinkwa lexi, kumbe la nwelaka exinwelweni xa Hosi hi mukhuva lowu nga lulamangiki, ú ta va ni nandzu wo dyohela miri ni ngati ya Hosi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikokwalaho, un’wana ni un’wana la dyaka xinkwa lexi ni ku nwa xinwelo lexi xa Yehovha, a nga fanelanga, u ta va ni nandzu wa miri ni ngati ya Yehovha.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hikolaho, mun'wana ni mun'wana lweyi ajaka xinkwa lexi, kumbe lweyi anwelaka ndzhekweni wa Hosi hi ndlela leyingalulamangiki, atava ni nandzu wojohela miri ni ngati ya Hosi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikwalaho-ke, mani na mani la dyaka xinkwa lexi, kumbe la nwelaka exinwelweni xa Hosi hi mukhuva lowu nga faneriki, u ta va ni nandzu wa miri ni wa ngati ya Hosi.