1 Corinthians 11:29 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

hikuva loko munhu a dya ni ku nwa a ri karhi a nga vonisisi swinene ta miri wa Hosi, ú dya ni ku nwa ku avanyisiwa ka yena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva loyi a dyaka ni ku nwa hi ndlela leyi nga fanelangiki, u dya ni ku nwa ku avanyisa ka yena n’wini, a nga hambanisi miri wa Hosi.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

hikuva loko munhu aja ni kunwa na ali karhi angativisisanga svinene ta miri wa Hosi, aja ni kunwa kuyavanyisiwa ka yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

hikuva la dyaka ni la nwaka hi mukhuva lowu nga faneriki, u dya ni ku nwa ku avanyisiwa ka yena; hikuva a nga tsundzukangi miri wa Hosi.