1 Corinthians 11:3 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Kambe ndzi lava leswaku mi tiva leswi: Kriste i nhloko ya wanuna un'wana ni un'wana, wanuna i nhloko ya wansati, Xikwembu i nhloko ya Kriste.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Kambe ndzi lava leswaku mi swi tiva leswaku Kreste i nhloko ya munhu un’wana ni un’wana; nhloko ya wansati i wanuna; naswona nhloko ya Kriste i Xikwembu.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Kambe nilava lesvaku mitiva lesvi: Kriste i nhloko ya wanuna mun'wana ni mun'wana, xilesvo wanuna i nhloko ya wansati, Xikwembu i nhloko ya Kriste.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Kambe ndzi rhandza loko mi swi tiva leswaku nhloko ya wanuna un'wana ni un'wana i Kriste; kutani nhloko ya wansati i nuna, kutani nhloko ya Kriste, i Xikwembu.