1 Corinthians 11:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko wansati u nga funengeli nchumu enhlokweni, a a tsemete ni misisi ya yena. Kambe loko swi khomisa tingana eka wansati ku titsemeta misisi kumbe ku byewula, a a funengele nchumu enhlokweni!

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva loko wansati a nga funengetiwanga, na yena a a byevuriwile; kambe loko swi khomisa tingana eka wansati ku byewula kumbe ku tsemeta misisi, a a funengetiwe.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Loko wansati angafunengeli nchumu nhlokweni, aatsemete ni misisi ya yena. Kambe loko svikhomisa tingana ka wansati kubzevula misisi, aafunengele xanchumu nhlokweni!

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva loko wansati a nga funengeli nhloko, u fanele ku tsemela misisi. Kambe loko swi ri ni tingana eka wansati ku tsemeleriwa, kumbe ku byewuriwa, a a funengete nhloko kwalaho.