1 Corinthians 12:2 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Ma swi tiva leswaku, loko ma ha ri vamatiko, a mi yisiwa hala ni hala, mi kokeriwa eka swikwembu swa hava leswi nga vulavuriki.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Ma swi tiva leswaku a mi ri Vamatiko, mi yisiwa eka swifaniso leswi swa timbheveve, hilaha mi kongomisiweke hakona.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Masvitiva lesvaku, loko mahali vamatiko, amiyisiwa hala ni hala, mikokeliwa ka svikwembu sva hava lesvingavulavuliki.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Ma swi tiva leswaku a mi ri vamatiko lava nga kokeriwa eka swifaniso leswi nga vulavuriki, hilaha mi nga kokiwa hakona.