1 Corinthians 12:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Tihlo ri nga ka ri nga byeli voko ri ku: “A ndzi na mhaka na wena.” Kumbe nhloko yi nga ka yi nga byeli milenge, yi ku: “A ndzi na mhaka na n'wina.”
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Tihlo a ri nge vuli voko: A ndzi ku lavi; kumbe nhloko ku ya fika emilengeni, a ndzi ku lavi.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Tihlo ringakala ringabzeli voko riku: “Ani na mhaka na wena.” Kumbe nhloko yingakala yingabzeli milenge, yiku: “Ani na mhaka na n'wina.”
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Tihlo ri nga ka ri nga vuli ka voko, ri ku: “A ndzi vuri nchumu ha wena”; kambe nhloko yi nga ka yi nga vuri ka milenge: “A ndzi vuri nchumu ha n'wina.”
Recommended Reading