1 Corinthians 12:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Swirho swa miri leswi hi ehleketaka leswaku a swi kumbukiwi, hi swi komba xichavo lexikulu; leswa tingana, hi swona hi swi fihlaka ngopfu.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Naswona swirho sweswo swa miri, leswi hi swi tekaka swi nga xiximiwi ngopfu, hi swi xixima ngopfu; naswona swirho swa hina leswi nga tsakisiki swi ni risima ro tala swinene.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Svirho sva miri lesvi hipimisaka lesvaku asvi na risima rikulu, hi svona lesvi hisvinyikaka risima lerikulu; lesvi sva tingana, hi svona lesvi hisvifunengetaka hi risima ngopfu.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Kutani swirho leswi hi ringanisaka leswaku a swi na ku chaviwa emirini, hi swona leswi hi swi funengetaka hi xichavo; kutani swirho swa hina leswi nga ni tingana, hi swona leswi nga ni xichavo lexi khorwisaka;
Recommended Reading