1 Corinthians 12:9 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
un'wana ú nyikiwa ku pfumela hi Moya lowu, un'wana kambe ú kuma nyiko yo hanyisa vanhu hi Moya wolowo wun'we;
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Eka ripfumelo rin’wana hi Moya lowu fanaka; eka un’wana tinyiko ta ku hanyisa hi Moya lowu fanaka;
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
mun'wana anyikiwa kupfumela hi Moya lowu, mun'wana kambe akuma nyiko ya kuhanyisa vanhu hi Moya wo wa wun'we;
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
un'wana u nyikiwa ku pfumela hi wona Moya wolowo; un'wana u nyikiwa hi Moya wolowo matimba ya ku hanyisa;