1 Corinthians 13:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Rirhandzu ra tiyisela, naswona ri ni tintswalo; rirhandzu a ri na mavondzo, a ri tinyungubyisi, a ri tikurisi;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Rirhandzu ra muakelani ri tshama nkarhi wo leha naswona ri ni musa; mi nga vi na mavondzo eka rirhandzu; rirhandzu a ri tinyungubyisi, a ri tikukumuxi,

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Rirhandzu ratiyisela, nasvona ri ni timpsalu; rirhandzu ari na mavondzo, aritinyungubzisi, aritikulisi;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Rirhandzu ri ni ku yingisela, ri tele vunene, rirhandzu a ri na mona; rirhandzu a ri na ku tinyungubyisa; a ri tikukumuxi,