1 Corinthians 14:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani loko ndzi nga tivi leswaku mpfumawulo wa kona wu vula yini, ndzi ta va munhu wa le handle eka loyi a vulavulaka; na yena muvulavuri, ú ta va munhu wa le handle eka mina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikokwalaho, loko ndzi nga yi tivi nhlamuselo ya rito, ndzi ta va muhlapfa eka loyi a vulavulaka, naswona loyi a vulavulaka u ta va muhlapfa eka mina.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani loko ningativi lesvaku mpfumawulu wakona wuhlaya yini, nitava munhu wa le handle ka lweyi avulavulaka; na yena munhu muvulavuli atava munhu wa le handle ka mina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kungakuloko ndzi nga tivi leswaku marito lawa ma ri yini, ndzi ta va mubarbari eka la vulavulaka; ni la vulavulaka a nga va mubarbari eka mina.