1 Corinthians 14:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko swi ri tano, ku nga endliwa yini xana? Ndzi fanele ku khongela hi moya wa mina, kambe na kona ndzi fanele ku khongela hi miehleketo ya mina. Ndzi fanele ku yimbelela hi moya wa mina, kambe na kona ndzi fanele ku yimbelela hi miehleketo ya mina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Xana i yini ke? Ndzi ta khongela hi moya, ndzi ta tlhela ndzi khongela hi miehleketo: Ndzi ta yimbelela hi Moya, ndzi tlhela ndzi yimbelela hi miehleketo.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Loko svili lesvo, kungayendliwa yini xana? Nifanele kukhongela hi moya wa mina, kambe nakona nifanele kukhongela hi miyanakanyu ya mina. Nifanele kuyimbelela hi moya wa mina, kambe nakona nifanele kuyimbelela hi miyanakanyu ya mina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi nga endlisa ku yini xana? Ndzi ta khongela hi Moya, na kona ndzi ta khongela hi ku twisisa. Ndzi ta yimbelela hi Moya, na kona ndzi ta yimbelela hi ku twisisa.