1 Corinthians 14:24 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe loko un'wana ni un'wana a vula Rito, kutani ku ta nghena munhu ntsena la nga riki mupfumeri, marito ya hinkwavo ma ta n'wi ba ripfalo, ma n'wi avanyisa;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe loko un’wana ni un’wana a profeta kutani ku nghena loyi a nga pfumeriki kumbe la nga dyondzekangiki, u khorwiseka hi vanhu hinkwavo, u avanyisiwa hi vanhu hinkwavo.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kambe loko mun'wana ni mun'wana aprofeta, kutani kutanghena munhu lweyi angaliki mupfumeli, marito ya hinkwavu matamukholwisa lesvaku i mujohi, kutani hinkwavu vamuyavanyisa;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe kungakuloko hinkwavo va profeta, kutani ku nga nghena munhu la nga pfumeriki, hambi a ri loyi a nga tiviki, a nga khorwisiwa hi hinkwavo, a avanyisiwa hi hinkwavo;