1 Corinthians 14:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Loko ku vulavuriwa hi ririmi leri nga tiviwiki, a ku vulavule vambirhi kumbe vanharhu ntsena, swi yima kwalaho; a va nyikane nkarhi, ku ri ni loyi a hlamuselaka.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Loko munhu a vulavula hi ririmi leri nga tiviwiki, a ku ve timbirhi kumbe tinharhu, naswona sweswo hi ku famba ka nkarhi; naswona un’wana a a hlamusele.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Loko kuvulavuliwa hi ririmi leringativiwiki, akuvulavule vambirhi kumbe vanharhu ntsena, sviyima kolaho; avanyikane nkama, kuli ni lweyi ahlamuselaka.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Kungakuloko un'wana a vulavula tindzimi, a ku endlisiwe sweswo va ri vambirhi kumbe vanharhu; ku endliwa hi ku landzelelana, un'wana a hlamusela.
Recommended Reading