1 Corinthians 14:37 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko un'wana a tivona a ri mudyondzisi wa Rito, kumbe a ri la nga ni tinyiko ta Moya, a a tive leswaku timhaka leti ndzi mi tsalelaka tona, i swileriso swa Hosi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko un’wana a anakanya leswaku i muprofeta kumbe i munhu wa moya, a a pfumelele leswaku swilo leswi ndzi mi tsalelaka swona i swileriso swa Hosi.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Loko mun'we ativona na ali muprofeta, kumbe ali lweyi anga ni tinyiko ta Moya, aative lesvaku timhaka leti nimitsalelaka tona, i milawu ya Hosi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kungakuloko un'wana a tiringanisa leswaku i muprofeta, kumbe munhu la nga ni Moya, a a twisise leswaku timhaka teto ndzi mi tsalelaka tona, i milawu ya Hosi.