1 Corinthians 14:39 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Hikokwalaho vamakwerhu, chivirikelani ku vula Rito, naswona mi nga siveli lava vulavulaka hi tindzimi leti nga tiviwiki.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Hikokwalaho, vamakwerhu, navela ku profeta naswona mi nga yirisi ku vulavula hi tindzimi.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Hikolaho vamakwerhu, chivirikelani kuva ni nyiko ya kuprofeta, nasvona mingasiveleni lavavulavulaka hi tindzimi letingatwisisiwiki.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Hikwalaho, vamakwerhu, ngopfu chivirikelani ku profeta, mi nga tshuki mi sivela ku vulavula tindzimi.