1 Corinthians 14:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Swi tano na n'wina, loko mi vulavula hi ririmi leri nga tiviwiki. Ehandle ka loko mi humesa rito leri twalaka, xana vanhu va ta tivisa ku yini leswi mi swi vulaka? Mi ta va mi vulavula leswi hahaka ni moya.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Na n’wina, loko mi nga vulavuli hi ririmi leri twisisekaka hi ku olova, xana swi ta tiviwa njhani leswi vuriweke? hikuva u ta vulavula emoyeni.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Svitano na n'wina, loko mivulavula hi ririmi leringativiwiki. Handle ka loko mihumesa rito leritwalaka, xana vanhu vatativisa kuyini lesvi misvivulaka ke? Mitava mivulavula lesvihahaka ni moya.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Swi tano na n'wina, loko mi nga humesi hi tindzimi ta n'wina mhaka leyi twakalaka, xana vanhu va ta tiva ha yini leswi vuriwaka? Mi ta va mi vulavula swahava.