1 Corinthians 15:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko ku dyondzisiwa leswaku Kriste ú pfuxiwile eku feni, swi endlisa ku yini leswaku van'wana exikarhi ka n'wina va ku, ku hava ku pfuka ka vafi, xana?

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko Kreste a vuriwa leswaku u pfukile eku feni, xana van’wana exikarhi ka n’wina va vula njhani leswaku a ku na ku pfuka ka vafi?

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Loko kujondzisiwa lesvaku Kriste apfuxiwile kufeni, xana sviyendlisa kuyini lesvaku van'wana xikarhi ka n'wina vaku vafi avapfuki?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kungakuloko ku dyondzisiwa leswaku Kriste u pfukile eku feni, xana van'wana exikarhi ka n'wina va vurisa ku yini leswaku ku pfuka ka vafi a ku kona?