1 Corinthians 15:17 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Kutani loko Kriste a nga pfuxiwanga, ku pfumela ka n'wina i ka hava, kutani ma ha ri eswidyohweni swa n'wina.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Loko Kreste a nga pfuxiwanga, ripfumelo ra n’wina i ra hava; wa ha ri emianakanyweni ya wena.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Kutani loko Kriste angapfuxiwanga, kupfumela ka n'wina i ka hava, kutani mahali svijohweni sva n'wina.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Kutani loko Kriste a nga pfukanga, ku pfumela ka n'wina i ka hava, kutani ma ha ri eswidyohweni swa n'wina.