1 Corinthians 15:19 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko eka Kriste, hi nga languteli swin'wana kambe ho langutela swa vutomi lebyi ntsena, hi vanhu lava nga ni khombo leri tlulaka ra vanhu hinkwavo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko hi ri ni ntshembo eka Kreste ntsena evuton’wini lebyi, hi vaviseka ku tlula vanhu hinkwavo.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Loko ka Kriste hingalanguteli svin'wana, kambe holangutela sva vutomi lebzi ntsena, hi vanhu lavanga ni khombo leritlulaka ra vanhu hinkwavu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Loko hi tshembile Kriste evutomini lebyi, ntsena, hi tlurisa vanhu hinkwavo hi khombo.