1 Corinthians 15:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

ma karhi ma ponisiwa ha wona, loko kunene mi hlayisa vumbhoni bya mina eka wona, ni loko ku pfumela ka n'wina eka wona ku nga vanga ka hava.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Na n’wina mi ponisiwa ha swona, loko mi tsundzuka leswi ndzi mi chumayeleke swona, handle ka loko mi pfumerile swa hava.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

mikarhi miponisiwa hi yona, loko kunene mihlayisa vumboni bza mina ka yona, ni loko kupfumela ka n'wina, ka yona kungavanga ka hava.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

leyi mi ponisiwaka ha yona loko mi yi hlayisa hilaha ndzi mi byeleke hakona; loko ngi a mi pfumelangi eka yona mahala.