1 Corinthians 15:20 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe lexi tiyeke hileswaku Kriste ú pfuxiwile exikarhi ka vafi. Hi swona leswi tshembisaka leswaku lava feke na vona va ta pfuxiwa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe sweswi Kreste u pfuxiwile eku feni naswona u ve mihandzu yo sungula ya lava etleleke.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kambe lexitiyeke hi lesvaku Kriste apfuxiwile xikarhi ka vafi. Hi svona lesvitshembisaka lesvaku lava vafeke na vona vatapfuxiwa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe sweswi, Kriste u pfukile eku feni, kutani u vekiwe xirhangana xa lava etleleke.