1 Corinthians 15:24 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Endzhaku, ku ta fika makumu, siku a nyiketaka Mfumo eka Xikwembu Tatana, loko a ta va a herisile vuhosi hinkwabyo, ni ku fuma hinkwako, ni matimba hinkwawo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani ku fika makumu, loko Xi nyiketile mfumo eka Xikwembu, Tatana; loko a herisile vulawuri hinkwabyo ni vulawuri hinkwabyo ni matimba hinkwawo.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Ndzhaku, kutafika makumu, siku leri anyiketaka Mfumu ka Xikwembu Tatana, loko atava ahelisile vuhosi hinkwabzu, ni kufuma hinkwaku, ni matimba hinkwawu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

endzhaku, ku ta fika makumu, siku a tlheriselaka ku fuma eka Xikwembu Tatana, kutani a herisa vuhosi hinkwabyo, ni ku fuma hinkwako, ni matimba hinkwawo.