1 Corinthians 15:28 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko hinkwaswo swi vekiwile ehansi ka yena N'wana, na yena hi xiviri ú ta vekiwa ehansi ka Xikwembu lexi xi vekeke hinkwaswo ehansi ka yena, leswaku Xikwembu xi va lexi fumaka ehenhla ka hinkwaswo-kwaso.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko hinkwaswo swi vekiwile ehansi ka Yena, kutani N’wana hi yexe na yena u ta titsongahata eka Loyi a veke ehansi ka yena hinkwaswo, leswaku Xikwembu xi ta va hinkwaswo eka hinkwaswo.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Loko hinkwasvu svivekiwile hansi ka yena N'wana, na yena hi xiviri atavekiwa hansi ka Xikwembu lexi xivekeke hinkwasvu hansi ka yena, lesvaku Xikwembu xiva lexifumaka henhla ka hinkwasvunkwasvu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutakuloko hinkwaswo swi vekiwile ehansi ka yena, hi kona N'wana na yena, a nga ta vekiwa ehansi ka la vekeke swilo hinkwaswo ehansi ka yena, hi leswaku Xikwembu xi va hinkwaswo eka hinkwavo.