1 Corinthians 15:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndzi mi hundzisele leswi na mina ndzi swi amukeleke, swi nga leswikulu eka hinkwaswo: Hileswaku Yesu ú fele swidyoho swa hina, hilaha Matsalwa ma vulaka hakona;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva eku sunguleni ndzi mi nyiketile leswi na mina ndzi swi amukeleke, leswaku Kreste u fele swidyoho swa hina hi ku ya hi Matsalwa;

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Nimihundzisele lesvi na mina nisviyamukeleke, svinga lesvikulu ka hinkwasvu: Hi lesvaku Yesu afele svijoho sva hina, hilaha Matsalwa mavulaka hakona;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva emahlweni ka swilo hinkwaswo, ndzi mi nyikile lexi: ndzi xi amukeleke na mina, hileswaku Yesu u fele swidyoho swa hina hilaha Matsalwa ma vulaka hakona,