1 Corinthians 15:31 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hakunene, masiku hinkwawo ndzi langutene ni rifu! Ndzi vula ndzi tiyisile vamakwerhu, hikuva ndzi tidzunisa hi n'wina hikwalaho ka Kriste Yesu Hosi ya hina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi kombisa ku tsaka ka n’wina loku ndzi nga na kona eka Kreste Yesu, Hosi ya hina, ndzi fa siku na siku.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hakunene, masiku hinkwawu nilangutane ni rifu! Nivula na nitiyisile vamakwerhu, hikuva nitidzunisa hi n'wina hikolaho ka Yesu Kriste Hosi ya hina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi fa hi masiku hinkwawo, ndzi tiyisa sweswo hi ku tidzunisa loku ndzi nga na kona ha n'wina, eka Yesu Kriste, Hosi ya hina.