1 Corinthians 15:34 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Xalamukani swinene, mi tshika ku dyoha. Van'wana va n'wina a va tivi Xikwembu; ndzi vula leswi hi ku mi khomisa tingana.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Pfuka u ya eku lulameni, u nga dyohi; hikuva van’wana a va na vutivi bya Xikwembu. Ndzi vula leswi ku ku khomisa tingana.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Xalamukani, mitshika kujoha. Van'wana va n'wina avativi Xikwembu; nivula lesvi kumikhomisa tingana.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Pfukani, mi hanya hi ku lulama, mi nga tshuki mi dyoha, hikuva van'wana a va na ku tiva ka Xikwembu; ndzi vula sweswo ku mi khomisa tingana.