1 Corinthians 15:39 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Nyama hinkwayo a yi fanani; nyama ya vanhu i ya rixaka rin'wana; ya swiharhi hi yin'wana, ni ya tinyanyana hi yin'wana, ni ya tinhlampfi hi yin'wana.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Nyama hinkwayo a hi nyama yin’we, kambe ku ni muxaka wun’wana wa nyama ya vanhu, yin’wana ya swiharhi, yin’wana ya tinhlampfi ni yin’wana ya tinyenyana.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Nyama hinkwayu ayifanani; nyama ya vanhu i ya rixaka rin'wana; ya sviharhi i yin'wana, ni ya tinyanyana i yin'wana, ni ya tihlampfi i yin'wana.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Nyama hinkwayo a hi nyama yin'we, kambe nyama ya vanhu, i yimbe, ni nyama ya swiharhi i yimbe, ni ya tinhlampfi i yimbe, ni ya tinyanyana, i yimbe.