1 Corinthians 15:40 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ku ni miri wa le tilweni, ku ni miri wa la misaveni; kambe miri wa le tilweni wu ni ku saseka kun'wana, wa la misaveni wu ni kun'wana.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Nakambe ku ni mimiri ya le tilweni ni mimiri ya laha misaveni, kambe ku vangama ka lava nga etilweni i kun’we, ni ku vangama ka lava nga laha misaveni i kun’wana.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Ku ni miri wa le tilweni, ku ni miri wa laha misaveni; kambe miri wa le tilweni wu ni kusaseka kun'wana, wa laha misaveni wu ni kun'wana.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani miri wa le tilweni wu kona, ni wa la emisaveni wu kona; kambe ku vonakala ka miri wa le tilweni, i kun'wana, ni ka wa la emisaveni i kun'wana.