1 Corinthians 15:41 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Dyambu ri ni ku saseka kun'wana, ni n'weti wu ni kun'wana, ni tinyeleti ti ni kun'wana; nyeleti yin'wana yi tlula yin'wanyana hi ku vangama.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Ku vangama kun’wana ka dyambu ni ku vangama kun’wana ka n’weti ni ku vangama kun’wana ka tinyeleti, hikuva nyeleti yin’wana yi hambana ni nyeleti yin’wana hi ku vangama.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Jambu ri ni kusaseka kun'wana, ni n'weti yi ni kun'wana, ni tinyeleti ti ni kun'wana; nyeleti yin'we yitlula yin'wanyana hi kuphatima.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Ku vonakala ka dyambu i kun'wana, ni ka n'weti i kun'wana, ni ka tinyeleti i kun'wana; hikuva nyeleti yin'wana yi hambana ni nyeleti yin'wana hi ku vangama ka yona.
Recommended Reading