1 Corinthians 15:43 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

wu lahliwa wu ri wo soleka, wu pfuxiwa wu ri lowo saseka; wu lahliwa wu herile ntamu, wu pfuxiwa wu tele matimba;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Wu byariwa hi ku nyenyetsa; wu pfuxiwa hi ku vangama; wu byariwa hi ku tsana; yi pfuxiwa hi matimba:

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

wulahliwa na wuli wosoleka, wupfuxiwa na wuli ni matimba; wulahliwa na wuhelile matimba, wupfuxiwa na wutele matimba;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

wu byariwa xi ri xilo lexi nga ni tingana, wu ta pfuka wu kwetsimile; wu byariwa wu ri ni xivavi, wu ta pfuka wu ri ni matimba;