1 Corinthians 15:44 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

wu lahliwa wu ri miri wa ntumbuluko, wu pfuxiwa wu ri miri wa moya. Ku ni miri wa ntumbuluko, kambe wa moya na wona wu kona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ku byariwa miri wa ntumbuluko; yi hundzuka miri wa moya. Ku ni miri wa ntumbuluko, naswona ku ni miri wa moya.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

wulahliwa na wuli miri wa nyama, wupfuxiwa na wuli miri wa moya. Ku ni miri wa nyama, kambe wa moya na wona wu kona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

wu byariwa wu ri miri wa nyama, wu ta pfuka wu ri miri wa moya.