1 Corinthians 15:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Ú tlhele a humelela hi nkarhi wun'we eka vamakwavo lava tlulaka 500; lavo tala va vona va ha ri kona nisweswi, kambe van'wana va file.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Endzhaku ka sweswo a voniwa hi vamakwavo vo tlula 500 hi nkarhi wun’we; vunyingi bya vona va ha ri kona ku fikela sweswi, kambe van’wana va khomiwe hi vurhongo.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Atlhele ahumelela hi nkama wun'we ka vamakwavu lavatlulaka ntlhanu wa madzana (500); lavanyingi va vona vahali kona ni svosvi, kambe van'wana se vayetlele.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
A tlhela kambe a voniwa kun'we hi vamakwavo lava tlulaka ntlhanu wa madzana; lavo tala eka vona va ha ri kona, kambe van'wana va file.
Recommended Reading