1 Corinthians 16:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko swi ri tano, ku nga vi na munhu loyi a n'wi solaka; n'wi pfuneni ku hundzela emahlweni hi ku rhula, a ta vuya la ka mina; mina ni vamakwerhu hi n'wi languterile.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani ku nga vi na munhu loyi a n’wi sandzaka, kambe a n’wi fambisa hi ku rhula, leswaku a ta eka mina, hikuva ndzi n’wi lava swin’we ni vamakwerhu.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Loko svilitano, kungavi na munhu lweyi amusolaka; mupfuneni kuhundzela mahlweni hi kurhula, atavuya laha ka mina; mina ni vamakwerhu hi mulangutelile.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A nga tshuki a soriwa hi munhu, kambe mi n'wi heleketa hi ku tsaka, a vuya eka mina, hikuva ndza n'wi langutela ni vamakwavo.