1 Corinthians 16:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko a ri makwerhu Apolosi, ndzi n'wi khongotele ngopfu leswaku a ta le ka n'wina ni vamakwerhu; a a nga swi lavi ngopfu ku ta sweswi, kambe ú ta ta siku a nga ta swi kota.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko ku ri makwerhu Apolosi, ndzi n’wi kombele hi ntsako swinene leswaku a ta eka n’wina ni vamakwerhu; kambe u ta ta loko a kuma nkarhi.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Loko ali makwerhu Apolosi, nimukhongotele ngopfu lesvaku ata le ka n'wina ni vamakwerhu; aangasvilavi ngopfu kuta svosvi, kambe atata siku leri angatasvikota.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Loko a ri Apolosi, makwerhu, ndzi n'wi khongotele ngopfu leswaku a ta eka n'wina ni vamakwavo, kambe a nga pfumelanga ni switsongo ku ta sweswi; hambiswiritano, u ta ta siku a kumaka nkarhi.