1 Corinthians 16:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi siku ro sungula ra vhiki, un'wana ni un'wana wa n'wina a a veke swin'wana hi tlhelo, eka leswi a swi bindzuriseke, leswaku nhlengo wu nga ha endliwi siku ndzi taka.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Un’wana ni un’wana wa n’wina a a etlela na yena hi siku ro sungula ra vhiki, hilaha Xikwembu xi n’wi amukeleke hakona, leswaku ku nga vi na nhlengeletano loko ndzi ta.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hi siku rosungula ra vhiki, mun'wana ni mun'wana wa n'wina aaveke xanchumu hi tlhelo, ka lesvi asvibindzuliseke, lesvaku nhlengo wungahayendliwi siku leri nitaka.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hi siku ro rhanga ra vhiki, un'wana ni un'wana wa n'wina a a tivekele hitlhelo, leswi a swi hlengeletaka, hilaha a swi nyikiweke hakona, ku nga languteriwi ku ta ka mina ku humesa mihlengo.