1 Corinthians 16:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hlawulani van'wana exikarhi ka n'wina, kutani loko ndzi fika, ndzi ta va nyika mapapila, ndzi va rhuma leswaku va heleketa nyiko ya n'wina eYerusalema.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko ndzi fika, un’wana ni un’wana loyi u n’wi amukeleke hi mapapila ya wena, ndzi ta n’wi rhuma leswaku a ta tisa musa wa wena eYerusalema.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hlawulani van'we xikarhi ka n'wina, kutani loko nifika, nitavanyika mapapela, nivarhuma lesvaku vaheleketa nyiko ya n'wina Yerusalema.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani kutakuloko ndzi fikile, ndzi ta rhuma hi mapapila vanhu lava mi va tshembaka, va ta heleketa nhlengo wa n'wina wa tintswalo eYerusalema.