1 Corinthians 16:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikuva sweswi a ndzi lavi ku mi endzela ndzi ri muhundzi wa ndlela ntsena; ndzi ni ku tshemba leswaku ndzi ta tshama nkarhi wo leha eka n'wina, loko Hosi yi swi rhandza.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva sweswi a ndzi nge ku voni endleleni; kambe ndzi tshemba ku tshama na n’wina nkarhinyana, loko Hosi yi swi pfumelela.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hikuva svosvi anilavi kumiyendzela na nili muhundzi wa ndlela ntsena; ni ni kutshemba ka lesvaku nitatshama nkama woleha ka n'wina, loko Hosi yisvirhandza.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva sweswi a ndzi rhandzi ku mi hambukela ntsena, kambe ndza tshemba leswaku ndzi ta xwa nkarhinyana eka n'wina, loko Hosi yi pfumela.