1 Corinthians 2:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

A ndzi tirhisanga marito lama khorwisaka ya vutlhari, eku vulavuleni ka mina ni loko ndzi twarisa Rito. Kambe ndzi vekile xikombiso xa Moya ni xa matimba ya Xikwembu,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ku vulavula ka mina ni ku chumayela ka mina a ku nga ri hi marito lama kokaka rinoko ya vutlhari bya vanhu, kambe hi ku kombisa Moya ni matimba.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Anitirhisanga marito lawa makholwisaka ya vutlhari bza vanhu, kuvulavuleni ka mina ni loko nichumayela Rito. Kambe nivekile xikombiso xa Moya ni xa matimba ya Xikwembu,

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

kutani ku vulavula ka mina, ni ku dyondzisa ka mina, a ku vangi ku vulavula loku khorwisaka ka vutlhari bya vanhu; kambe ku ve ku kombisa ka moya ni matimba;