1 Corinthians 2:6 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Hambiswiritano, hi vulavula hi swa vutlhari exikarhi ka lava kuleke emoyeni, byi nga ri vutlhari bya minkarhi leyi, kumbe bya tihosi ta minkarhi leyi, hikuva va le ku herisiweni;
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Kambe hi vulavula hi vutlhari exikarhi ka lava hetisekeke, kambe ku nga ri vutlhari bya misava leyi kumbe ya tihosana ta misava leyi leti lovaka;
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Hambi svilitano, hivulavula hi sva vutlhari xikarhi ka lavakuleke moyeni, bzingali vutlhari bza minkama leyi, kumbe bza tihosi ta minkama leyi, hikuva va le kuhelisiweni;
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Kambe hi vula vutlhari exikarhi ka lava hetisekeke, byi nga riki vutlhari bya misava leyi, ni bya tihosi ta misava leyi, leti helaka;